以前は里親養護と言ってきたが、最近は里親養育という。護ることだけに専念せず、子どもの伸びようとする姿勢も大切にしようというわけだ。子どもの権利条約にも、子どもが自ら伸びようとする力を大切にするよう書かれている。
養護と養育の違いについてAIに聞いてみた。
「養護」と「養育」は、似ているようで異なる概念です。
「養育」は、子どもの成長や発達を援助するための活動や環境を提供することを指します1。具体的には、子どもの学習、社会性、感情、身体能力などを育てるための教育や活動を含みます1。
一方、「養護」は、子どもの生命を保持し、情緒を安定させるための活動を指します1。具体的には、子どもの健康管理、安全確保、心のケアなどを含みます2。特に、保護が必要な子どもを教育することや、身体機能が弱い人を生活面や経済面でサポートすることを表します2。
したがって、「養護」と「養育」の主な違いは、前者が子どもの「保護」に重点を置き、後者が子どもの「成長」や「発達」に重点を置くという点にあります12。
